On appelle "calme mental" l'état d'esprit qui se pacifie en demeurant concentré en un point intérieurement. Après l'avoir obtenu, il est possible de faire naître la vision pénétrante: une sagesse discriminant chacun des phénomènes, conjuguée à la félicité de la souplesse méditative induite par le pouvoir de l'analyse.

​

Le calme mental est donc l'arrêt temporaire des perturbations mentales de l'esprit. En calmant l'esprit, celui-ci devient clair. Cela permet une profonde analyse, par la vision pénétrante qui pourra éliminer définitivement la racine même de ces perturbations.